2009年9月24日 星期四

Rain




GLAY--Rain
梦だけを心に抱きしめて
どしゃぶりの雨の中
汚れたままで彷徨う
Ah 想い出なら奇丽に壊れて...

気が付けば涙を抱きしめて
残像に消えて行く记忆の空を见上げる
もう届かない想いを散りばめながら

ALL I NEED'S YOUR LIGHT
激しい雨の後で笑ってよ
濡れた心が引き裂かれるまえに

CAN'T YOU TELL ME NOW
涙を止めて今 语ってよ
饰り続けた孤独の悲しみを
CAN'T YOU TELL ME

LAYING DOWN OUTSIDE
WITH A PAINFILLED HEART
DAYBREAK, GAZING AT THE SKY
THE STAR SHINNING, HOLDS MY MEMORY
APART, YET UNDER THE SAME SKY
I CAN SEE YOUR LIGHT
BUT, WHY CAN'T MY HEART REACH YOU
WHY CAN'T MY LOVE BE WITH YOU
YOU JUST SHINE MY SOLITARY HEART
I EMBRACE YOUR LIGHT
YOUR MEMORY

苛立ちに踏切れた
永远に溺れてみても
耐えきれない孤独だけが
体を突き刺して

ALL I NEED'S YOUR LOVE
激しい雨の中で歌ってよ
时代の流れに引き裂かれた爱を

CAN'T YOU STOP THE RAIN
涙に濡れた蔷薇を咲かせてよ
终わらない夜に感じた悲しみを
忘れて...

きのまでの涙を抱きしめて
真夜中の伤迹に“生まれた意味”问い挂ける
もう届かない想いを梦に濡らして

ALL I NEED'S YOUR LIGHT
激しい雨の後で笑ってよ
濡れた心が引き裂かれるまえに

CAN'T YOU TELL ME NOW
涙を止めて今 语ってよ
饰り続けた孤独の悲しみを

ALL I NEED'S YOUR LIGHT WOW...
降り注ぐ雨に この身をまかせても
I STILL NEED'S YOUR LIGHT WOW...
眠れない夜に伤つけ合ったけど

CAN'T YOU TELL ME NOW
涙を止めて今 语ってよ
饰り続けた孤独の悲しみを
ALL I NEED'S YOUR LIGHT...

沒有留言:

張貼留言